Bologna. Trans eletto in Comune

Marcella Di Folco, presidente del Movimento italiano transessuali, viene eletta nel consiglio comunale di Bologna nella lista dei Verdi: è la prima persona transessuale a entrare in un’assemblea elettiva. Arcigay-Arcilesbica esprime soddisfazione anche per l’elezione del proprio presidente Franco Grillini e del ginecologo Carlo Flamigni. Da notare il titolo: Trans eletto in Comune, con il participio maschile riferito a una donna, mentre il testo dell’articolo usa correttamente «la prima transessuale». È la grammatica del giornale a rifiutare il riconoscimento che la notizia sta raccontando.