«Le amicizie particolari» di Roger Peyrefitte

Il romanzo di Roger Peyrefitte sull'amore fra due collegiali, Le amicizie particolari, esce in Francia nel 1944 e dà origine all'espressione «amicizie particolari», che la stampa italiana userà per decenni come perifrasi dell'omosessualità. Einaudi lo porta in Italia nella traduzione di Glauco Natoli, con una data incerta: la nota 11 indica il 1949, mentre il capitolo terzo data l'edizione al 1957. Nel 1964 la trasposizione cinematografica di Jean Delannoy è presentata alla Mostra del cinema di Venezia.