1980, il falso matrimonio che cambiò la storia: la prima battaglia dei radicali per i diritti trans
di Giorgio Umberto Bozzo
Nel 1980, la diciottenne Simona Viola e i radicali milanesi incontrano Pina Bonanno e la comunità transessuale, che denunciano l'invisibilità e la mancanza di diritti. Per dare vita a una battaglia per il riconoscimento anagrafico del cambio di sesso, promuovono due storiche azioni dimostrative: un blitz al Lido di Milano e un provocatorio "falso matrimonio" a Villa Reale tra Pina (all'anagrafe ancora Giuseppe) e Simona. L'iniziativa catalizza per la prima volta l'orgoglio e la mobilitazione trans in Italia, aprendo la strada alla legge 164 del 1982. Il ricordo di Simona Viola
Nel 1980 io avevo diciott’anni. Ero nata nel 1962 e, da quando ne avevo sedici — cioè dall’autunno del 1978 —, ero diventata molto attiva nella politica radicale milanese e nazionale. L’incontro con il Partito Radicale a Milano fu per me una vera e propria folgorazione. I radicali milanesi erano allora coordinati da una figura carismatica di grande rilievo, Franco Corleone, che in seguito è diventato deputato e che è tuttora politicamente attivo. Franco era il nostro mentore politico. All’epoca io facevo politica in tandem con un giovanissimo Alessandro Litta Modignani, che più tardi sarebbe diventato mio marito e il padre delle mie figlie. Eravamo agli esordi anche di un percorso affettivo.
Ero una giovane liceale, molto impegnata e appassionata. Avevo incontrato Marco Pannella e il Partito Radicale: i diritti umani, civili e politici erano entrati con una forza potentissima nella mia vita. Erano gli anni dell’esordio del Fuori! nella sede storica di Corso di Porta Vigentina 15. C’erano i loro manifesti e tutti i giovani attivisti con cui avevamo un rapporto incantevole.
In quegli stessi anni, i radicali avevano sposato una battaglia che nasceva dal primo embrione di coscienza politica delle prostitute. Un gruppo di loro si rendeva conto del profondo valore politico della propria condizione e desiderava uscire da un’ipocrisia sociale e da una sostanziale illegalità. Tutti usufruivano dei loro servizi, ma la prostituzione restava illegale, lasciando queste donne esposte a una terribile criminalizzazione e allo sfruttamento. Loro rivendicavano con coraggio: «Vogliamo pagare le tasse». Nel dire questo chiedevano di far emergere il proprio lavoro, di renderlo legale e di concorrere alla vita sociale. C’era un parallelismo totale con l’antiproibizionismo sulle droghe. Il Partito Radicale era l’unica forza politica ad occuparsi di diritti civili e libertà sessuali.

Io andavo al liceo classico Parini e sono diventata presto il punto di riferimento per chi voleva fare politica basata sui diritti umani. Era un contesto caratterizzato da una polarizzazione tremenda, agli esordi del terrorismo, con una sinistra operaista del tutto insensibile ai diritti civili, considerati mere “ubbie borghesi” o temi secondari da rinviare a un futuro che non arrivava mai.
È stato proprio nella sede del Partito radicale in Porta Vigentina che mi sono imbattuta in una condizione sociale che reclamava un altro diritto civile, di cui prima non immaginavamo neppure l’esistenza: la realtà transessuale. Un giorno entrò in sede Pina Bonanno ed fu un incontro strepitoso, che ha segnato le nostre vite e quella di tante altre donne. Si presentò con i suoi due metri d’altezza, fasciata in un abito di pizzo marrone che la rendeva estremamente sexy e formidabile. Ci raccontò una storia a noi sconosciuta: l’esistenza di una moltitudine di persone con un profondo conflitto d’identità di genere fin dalla tenerissima età.
All’epoca l’intervento di riassegnazione del sesso era severamente vietato in Italia e considerato penalmente come lesione personale. Per operarsi dovevano andare fino a Casablanca, spendendo cifre impressionanti che soltanto una lunga attività di prostituzione poteva garantire. Tornate in Italia, restavano comunque confinate nel mondo della prostituzione, sia per l’impossibilità di un’accettazione sociale, sia perché l’intervento riduceva drasticamente i loro guadagni, costringendole a difficili equilibri economici.
Soprattutto, era una vita d’inferno a causa dell’impossibilità di cambiare i documenti: non si poteva vivere con l’apparenza di una donna e una carta d’identità al maschile. Bastava pensare al servizio militare, alle code nei bagni degli uomini o alla firma di un contratto. Vennero da noi, il partito degli ultimi, a chiedere cosa si potesse fare. Ci innamorammo delle loro storie, caratterizzate da una joie de vivre e da una resistenza straordinarie, ma anche da drammi, povertà e persecuzioni familiari. Senza social, cellulari o e-mail, solo chiamandosi a vicenda al telefono di casa, queste donne erano riuscite a costruire in poco tempo una rete formidabile di solidarietà e di presa di coscienza politica. Capirono che le loro vite private erano strettamente politiche.
Giuseppina era una donna d’istinto naturale, fortissimo ed eccezionale. C’era poi un’altra donna bellissima e colta, Giuliana Giuliani Murgese, proveniente da una famiglia ricca, che portava una grande capacità di razionalizzazione. Loro erano le principali animatrici.
Pina ci disse che la priorità assoluta era il riconoscimento anagrafico del cambio di sesso. Così, insieme ad Alessandro Litta Modignani e Franco Corleone, ideammo delle iniziative politiche per portare alla luce questo diritto. I diritti civili cambiano e crescono nel tempo: trent’anni fa non si parlava di fine vita ed eutanasia, che oggi riconosciamo come diritti, perché non erano ancora emersi alla coscienza collettiva. L’incontro con Pina fu proprio la scoperta di un nuovo diritto civile.
Organizzammo due iniziative per rompere il silenzio. La prima fu nell’estate del 1980 al Lido di Milano, lo specchio d’acqua dove i milanesi andavano a prendere il sole. Portammo una dozzina di amiche transessuali molto floride e giocammo sull’assurdità della legge: «Se lo Stato vi considera uomini, allora vi comporterete da uomini fino in fondo». Si tolsero il reggiseno mettendosi in topless. L’azione non scandalizzò i bagnanti, che reagirono anzi con simpatia; così Alessandro si finse un padre indignato al telefono e chiamò la polizia. Gli agenti arrivarono, presero i dati e la notizia finì sui giornali. Credo sia stata la primissima manifestazione politico-sociale transessuale in Italia.
Poco dopo organizzammo una seconda iniziativa, ben più dirompente: il “falso matrimonio”. Se lo Stato le considerava uomini, allora un’amica transessuale poteva sposare una donna. Pina Bonanno, all’anagrafe ancora Giuseppe Bonanno, chiese di sposare la sottoscritta, che aveva appena compiuto diciott’anni. Simulammo questo matrimonio tra me e lei. Antonio Savasta, consigliere comunale liberale e delegato dal sindaco ai matrimoni, era sensibile alle battaglie civili e accettò di celebrarò. Per evitare di insospettire l’ufficio anagrafico presentandoci come due donne, Pina fece una procura a uno di noi per avviare la burocrazia.
Mio padre, per tutelarmi, mi mandò da un avvocato che mi diede un solo avviso: «Fai qualunque cosa, ma non dire mai la parola “sì”, altrimenti il matrimonio sarà celebrato a tutti gli effetti».
Il giorno delle nozze fu straordinario. Per la prima volta nella storia del Paese, un numero enorme di transessuali si riunì per una manifestazione. Arrivarono da ogni parte d’Italia su pullman parcheggiati fuori da Villa Reale in via Palestro. Da ogni bus scendevano decine di donne enormi, colorate, in abiti leopardati e tacchi alti, felicissime di poter manifestare pubblicamente con orgoglio. C’era una gioia e un’energia incontenibile.
Al momento della cerimonia, il funzionario comunale era visibilmente sospettoso: vedeva arrivare questa massa chiassosa e non capiva dove fosse lo sposo. Nessuno aveva pensato agli anelli, così qualcuno tra il pubblico si sfilò la fede per prestarcela. Entrammo nella sala gremita di giornalisti e fotografi. Io ero lì con il mio abitino bianco, Pina con il suo abito di pizzo marrone. Il giorno dopo i giornali uscirono a tutta pagina con i titoli: «Pina, vuoi tu sposare Viola?». Il mio ruolo era puramente simbolico e funzionale, tant’è che non dissi una parola. La giornata fu tutta di Pina.
Antonio Savasta aprì la cerimonia dicendo: «So che siete qui per una manifestazione politica. Io sono comunque tenuto a chiederti: Giuseppe Bonanno, vuoi tu sposare la qui presente Simona Viola?». Pina esordì con un fermo: «No! Sono qui perché vorrei sposare il mio compagno, con cui vivo da anni, ma non posso farlo per la legge attuale». Pronunciò un discorso politico altissimo, chiedendo a gran voce l’approvazione della legge sul riconoscimento anagrafico del cambio di sesso.

Il gruppo parlamentare radicale fece proprio quel grido e presentò il disegno di legge, a prima firma del nostro deputato De Cataldo. Quella fu la prima legge promossa dai radicali a venire approvata dal Parlamento, segnando una svolta fondamentale nella storia dei diritti civili italiani e cambiando radicalmente la vita di migliaia di persone.
Dal Lido alla legge 164, tappa per tappa
Il blitz e il finto matrimonio raccontati qui sono due momenti di una mobilitazione durata quasi tre anni. Ogni tappa rimanda alla nostra cronologia.
- 26 luglio 1979 · La Corte costituzionale si pronuncia sul cambio anagrafico
- 27 febbraio 1980 · L’on. De Cataldo presenta la proposta di legge
- 4 luglio 1980 · Il blitz delle donne trans al Lido di Milano
- 23 ottobre 1980 · Il finto matrimonio di Pina Bonanno e Simona Viola
- 31 ottobre 1980 · Manifestazione trans davanti a Montecitorio
- 13 gennaio 1981 · Una delegazione del MIT a Palazzo Marino
- 24-25 gennaio 1981 · Il I Congresso del MIT a Milano
- 10 marzo 1981 · Di nuovo davanti alla Camera
- 20 giugno 1981 · Manifestazione in piazza Navona
- 2 ottobre 1981 · Primo via libera alla proposta De Cataldo
- 31 ottobre 1981 · Nilde Iotti riceve una delegazione di persone trans
- 11 novembre 1981 · Il MIT al Pantheon
- 17 novembre 1981 · Anche la DC presenta la sua proposta di legge
- 14 aprile 1982 · Il Parlamento approva la legge 164
Nel podcastLa battaglia per la legge, raccontata dalle sue protagoniste: Ep. #14 – Chiamami con il mio nome. Simona Viola è anche tra le voci di Ep. #11 – Benvenuti negli anni Ottanta.
Nei ritagliIl giorno del finto matrimonio: «Questo matrimonio non s’ha da fare» («Corriere della Sera», 24 ottobre 1980). Prima e dopo la legge: «Otto travestiti a giudizio per sostituzione di persona» («Corriere della Sera», 1968) · «Una vera signora» («Panorama», 1983) · «Quando Venere è mercenaria» («La Stampa», 1983).
Un altro podcastSul processo del 1968 abbiamo costruito una puntata di Ritagli capovolti: Ep. #3 – Otto travestiti a giudizio.
Un’altra letturaUn’altra pioniera: Buon compleanno alla Romanina.
Simona Viola – Laureata in Giurisprudenza, esercita la professione di avvocata amministrativista a Milano. Nel corso degli anni ha proseguito la sua passione politica e civile: è stata tra le fondatrici del movimento Più Europa (di cui è stata anche Presidente della Assemblea Nazionale) e continua a occuparsi di diritti umani, tutele civili e riforme della giustizia.
Il periodo di riferimento di questo articolo è quello raccontato nel seguente episodio del podcast Le Radici dell'Orgoglio: LRDO Ep. #14 - Chiamami con il mio nome: la battaglia per la Legge 164 (1982).
Diritti e citazione
© Associazione Le Radici dell’Orgoglio. I testi e le schede di questo sito sono protetti dalla legge sul diritto d’autore (L. 633/1941).
La riproduzione, integrale o parziale, è consentita solo con il permesso scritto dell’Associazione e sempre citando la fonte: «Le Radici dell’Orgoglio», il titolo dell’articolo e il link alla pagina. Per le richieste: info@leradicidellorgoglio.it
Le brevi citazioni a scopo di studio, ricerca, critica o discussione sono libere, purché riportino la stessa indicazione della fonte. È invece riservato l’uso per l’estrazione di testo e dati e per l’addestramento di sistemi di intelligenza artificiale.
I materiali di terzi riprodotti nelle schede, come ritagli di stampa e fotografie, restano di proprietà dei rispettivi titolari.
Come citare
Le Radici dell’Orgoglio, «1980, il falso matrimonio che cambiò la storia: la prima battaglia dei radicali per i diritti trans», leradicidellorgoglio.it, https://leradicidellorgoglio.it/le-storie/se-lo-stato-ci-vuole-uomini-ci-sposeremo-tra-donne-la-prima-battaglia-radicale-per-i-diritti-trans-in-italia/ (consultato il gg/mm/aaaa).